Mwy

by Jaffro

supported by
nf_orange
nf_orange thumbnail
nf_orange KILLER stuff! Modern and it dares to go further. This is money well spent. Favorite track: Trafferthion Byd-Eang.
/
1.
2.
06:18
3.
02:26
4.
04:50
5.
05:06
6.
7.
03:59
8.
9.
10.

about

credits

released February 15, 2019

Recorded at various locations in London and Carmarthenshire between November 2017 and July 2018

Electronics; guitars (electric, acoustic, bass); viola; violin; ukulele; mandolin; grand piano; harmonicas; sopranino recorder; ocarina; ride cymbal; glasses; bowl; manipulation; field recordings; feedback; vocals – Jaffro
Writing; recording; mixing – Jaffro
Mastering – Louie Marlow
Artwork – Ceri Morris

license

all rights reserved

tags

about

Wormhole World Lancashire, UK

The sounds we live by and life in general.

A picture of good health.

contact / help

Contact Wormhole World

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Mwy Mewn Meddwl
Pen lan, pen lan
Just rho dy ben lan
Pen lan, pen lan
Just rho dy ben lan
Man y man, man y man
Just rho dy ben lan
Pen lan, pen lan
Just rho dy ben…

Ma’ mwy
Ma’ llawer mwy
I mi

Pen lan, pen lan
Just rho dy ben lan
Pen lan, pen lan
Just rho dy ben lan
Man y man, ie man y man
Just rho dy ben lan
Pen lan, pen lan
Just rho dy ben…

Nwy
Llond pen o nwy
Yn dy feddwl di

Pen lan, pen lan
Just rho dy ben lan
Pen lan, pen lan
Just rho dy ben lan
Man y man, ie man y man
Just rho dy ben lan
Pen lan, pen lan
Just rho dy ben…

Rhaid hasti
Cyn bod hi
Rhaid hasti
Cyn bod hi
Rhaid hasti
Cyn bod hi
Yn rhy (yn rhy)
Hwyr
Cyn bod hi rhy hwyr
I mi

Pen lawr, pen lawr
Just rho dy ben lawr
Pen mawr, pen lawr
Just rho dy ben lawr
Reit nawr, reit nawr
Just rho dy ben lawr
Pen lawr, pen lawr
Just rho dy ben lawr

Pen lawr, pen lawr
Just rho dy ben lawr
Pen mawr, pen lawr
Just rho dy ben lawr
Reit nawr, reit nawr
Just rho dy ben lawr
Pen lawr, pen lawr
Just rho dy ben lawr

(Head up, head up
Just put your head up
Head up, head up
Just put your head up
Might as well, might as well
Just put your head up
Head up, Head up
Just put your head…

There’s more
There’s lots more
To me

Head up, head up
Just put your head up
Head up, head up
Just put your head up
Might as well, yeah might as well
Just put your head up
Head up, Head up
Just put your head…

Gas
A full head of gas
In your mind

Head up, head up
Just put your head up
Head up, head up
Just put your head up
Might as well, yeah might as well
Just put your head up
Head up, Head up
Just put your head…

Must hurry
Before it
Must hurry
Before it
Must hurry
Before it
Is too (is too)
Late
Before it’s too late
For me

Head down, head down
Just put your head down
Big head, head down
Just put your head down
Right now, right now
Just put your head down
Head down, head down
Just put your head down

Head down, head down
Just put your head down
Big head, head down
Just put your head down
Right now, right now
Just put your head down
Head down, head down
Just put your head down)
Track Name: Walking
Are you walking?
Are you walking?
Keep walking.
Are you scared?
Are you scared?
You’re really not scared.
You’re really not scared.

Keep walking
Down this world you’ve made…
Track Name: LLANAST
Brigyn hurt
Peth pwysig yn dy fywyd
Aros bob awr
Am feth bynnag a ddaw
Does dim un angen arnat
Rhaid dweud hwyl fawr i bob Nos Sul
Ti’n filn! Fi’n deall hynnu
Ond cariad bach ti’n teimlo’n well Dydd Llun

Dydd Llun
Ti’n teimlo’n well Dydd Llun

Ma’ Ceirios ar lein
A ma hi’n son am rywbeth mawr
Cael sioc a cael braw
Dim na beth wedodd Dad
Dim na beth wnaeth e ddysgu
Dim na be addawodd e i mi
Os eisie meddwl am e?
Sdim eisie meddwl am ddim byd

Ddim byd
Sdim eisie meddwl am ddim byd

Ma’r ddinas wedi rhewi
Ma’r pentre’ wedi rhewi
Ma’r mor wedi rhewi
Ma’r eira wedi rhewi

R H E W I

Ffyddlondeb ci
Ffyddlondeb gwifrau gwyn
Yn ddwfn i lawr
Pa ots sydd am y naws?
Ma rhywbeth yn y dŵr nawr
Ond ma’ pawb yn lluncu lawr llond pen
Ma’r ceir yn mynd mlan,
Eu golau’n fflachio yn fy nghalon i

Nghalon i
Fflachio yn fy nghalon i
Fy nghalon i

Ma’ Daniel wedi blino

Ma’ Daniel ‘di cal digon

(Silly branch
An important thing in your life
Waiting every hour
For whatever comes
You have not one need
Must say goodbye to every Sunday
You’re angry – I understand that
But little love, you’re feeling better on Monday

Monday
You’re feeling better on Monday

Ceirios is online
And she’s mentioning something big
Having a shock and having a fright
That’s not what Dad said
That’s not what he taught
That’s not what he promised me
Is there need to think about it?
There’s no need to think about nothing

Nothing
There’s no need to think about nothing

The city has frozen
The village has frozen
The sea has frozen
The snow has frozen

F R O Z E N

The loyalty of a dog
The loyalty of white wires
Deep down
What matter is there regarding the atmosphere?
There’s something in the water now
But everyone is swallowing down a mouthful
The cars go on
Their lights flashing in my heart

My heart
Flashing in my heart
My heart

Daniel is tired

Daniel’s had enough
Track Name: Sbwylo'n Rhacs
S’dim eisie’ i ti boeni am ddim byd
Fi’n iawn lle ‘dw i
‘Es i lawr i’r dre yn y car
Prynnu disgled o de

Iawn, iawn
Ma’ popeth yn iawn
Paid becso amdano…

Nawr mae’n amser gofyn, yn y bôn
Os ti’n sal, rho ffôn
Ma’r cwestiwn yn rhy ddall
A ti just ddim yn gall

Yw e’n iawn
Os rwy’n gweud bod e’n iawn?
Ne’ sbwlyo’n rhacs?...

(There’s no need for you to worry about nothing
I’m fine where I am
I went down to town in the car
Bought a cup of tea

Fine, fine
Everything is fine
Don’t worry about…

Now it’s time to ask, seriously
If you’re ill, give a ring
The question is too blind
And you’re just not sane

Is it fine
If I say it’s fine?
Or utterly spoilt?...)
Track Name: Unaware
We are unaware
And we are unaware
Of this “journey” we make
We are unaware
And we are unaware
Of this “journey” we make

She was unaware
And she was unaware
Of the “journey” of me
She was unaware
And she was unaware
Of the “journey” of me

They’re all unaware
And they’re all unaware
Of this “journey” again
They’re all unaware
And they’re all unaware
Of this “journey” again

Ooh, gwerthu fi am galon lan
Ooh, gwerthu am fy nghalon lan
Ooh, gwerthu lles pob calon lan

(Ooh, selling me for a pure heart
Ooh, selling for my pure heart
Ooh, selling the sake of every pure heart)

Then, I am unaware
But do I even care?
Track Name: Dwr ar fy Ngharped
Dy ddŵr ar fy ngharped
Yn dost ac yn swil
Dy ddŵr ar fy ngharped
Yn dost ac yn swil

Dy ddŵr ar fy ngharped
Yn dost ac yn swil
Dy ddŵr ar fy ngharped
Yn dost ac yn swil

Dy ddŵr ar fy ngharped
Grandawa i mi
Wrth blannu bob tamed
Grandawa i mi

Dy ddŵr ar fy ngharped
Grandawa i mi
Wrth blannu bob tamed
Grandawa i mi

Os ots?
Dim lot
Os ots?
Dim lot

Cyn hir
Cyn hir bydd pawb yn setlo lawr
I mi
I mi, ond hyn sy’n bwysig nawr
Cyn hir
Cyn hir bydd pawb yn setlo lawr
I mi
I mi, ond hyn sy’n bwysig nawr
Cyn hir
Cyn hir bydd pawb yn setlo lawr
I mi
I mi, ond hyn sy’n bwysig nawr

(Your water on my carpet
Unwell and shy
Your water on my carpet
Unwell and shy

Your water on my carpet
Unwell and shy
Your water on my carpet
Unwell and shy

Your water on my carpet
Listen to me
As every morsel is planted
Listen to me

Your water on my carpet
Listen to me
As every morsel is planted
Listen to me

Is there any matter?
Not a lot
Is there any matter?
Not a lot

Soon
Soon everybody will settle down
For me
For me, only this is important now
Soon
Soon everybody will settle down
For me
For me, only this is important now
Soon
Soon everybody will settle down
For me
For me, only this is important now)
Track Name: Trafferthion Byd-Eang
Beth wedest di o dan y lloer neithwr?
Rhywbeth heb un gell, rhywbeth heb un gell
Beth wedest di o dan y lloer neithwr?
Gwneud e’n well gwneud e’n well

Beth wedest di o dan y lloer neithwr?
Rhywbeth heb un gell, rhywbeth heb un gell
Beth wedest di o dan y lloer neithwr?
Gwneud e’n well gwneud e’n well

Beth bynnag wedest di o dan y lloer neithwr,
Mae e yn y mor nawr, mae e yn y mor nawr
A beth bynnag wedest di o dan y lloer neithwr,
Ry’ ni yn y mor nawr, ry’ ni yn y mor nawr

(What did you say under the moon last night?
Something without one cell, something without one cell
What did you say under the moon last night?
Making it better, making it better

What did you say under the moon last night?
Something without one cell, something without one cell
What did you say under the moon last night?
Making it better, making it better

Whatever you said under the moon last night
It is in the sea now, it is in the sea now
And what ever you said under the moon last night
We are in the sea now, we are in the sea now)
Track Name: The Birthday Girl
You see the problem with these hopes
Is the lack of discretion
And if the caterpillar smokes
Who’s gonna pick it up?
So many little ties
Is it all going nowhere?
Big questions, little flies
Stack it on the shelf

She’s here

Have I wasted all these hours?
Have I wasted all this time?
Am I asking all these questions?
I’m shutting shop
And you are the answer
You are the bullfinch
And you are the bullfinch
Settling down

When I line it all in line
Aren’t they curly and wavy?
All influence had its time
I’m still on the job
I’ve put all the hours in
Autobiography
The birthday girl has been
And she just cut her head

The diamonds are the profit
Profit is a lie
Logging onto mercy
Colour blue
And you are the answer
You are the bullfinch
And you are the bullfinch
Settling down
Settling down

I still haven’t figured it out
I’m unhappy with the results
And I still haven’t figured it out yet

But the birthday girl
Is here again
And she’s here to stay

If you like Mwy, you may also like: